،¶°¢وج،·